Gnocchi night - or my first night out of Northampton, and in Cambridge

M.A.J. :-)))

"Je suis partie de Northampton - enfin, Maude en est partie, pour déménager. Nous sommes à Cambridge pour 2 jours, ensuite nous partons en voyage chacune de notre côté - elle en Turquie avec sa mère, moi en Irlande. Nous reviendrons à Cambridge toutes les deux autour du 20 septembre.

Pour le moment, je suis encore en recherche d'emploi, même si j'ai eu quelques contrats de transcription depuis deux semaines, je voudrais quelque chose de plus stable. J'ai eu quelques entrevues (un million on dirait!). J'essaie de voir le côté positif des choses en planifiant cette escapade: Cambrige-Birmingham-Londres-Dublin-Galway-Cork-Manchester. 

Je vais voir tout (j'espère) ce qu'il y a sur ma liste, rencontrer plein de CouchSurfers, prendre l'avion, le train et le bus, et poster sur mon blog, bien sûr.

Le premier stop sur ma liste: Cambridge. Nous y sommes arrivées en après-midi, et dès le soir, nous avions quelque chose de prévu: apprendre à faire des gnocchi avec un collègue italien de Maude! "

This is Elia, mixing the mashed potatoes with flour and salt.

While Maude is pulsing some basil.

SOME basil! The smell is delicious in the flat. While assisting them by documentarizing, I find it harder and harder to "paparizze" and to not eat. Life's hard. 

Elia rolled the dough into small cylinders, then cut them into small pieces, which we formed using a fork. 

And in some salted boiling water, we put the wonderfully-formed gnocchi (no "s" as its already the plural form of gnoccho, my kind host told me. That, and that gnocchi means "small bumps". Live and learn, they say.)(And I formed the bumps. This is why they're beautiful) We can only put a few at the same time, as Elia is apparently scared to death that they will come out as just one giant blob. They're ready when they're floating - 1 or 2 minutes per batch. Hurry,  little bumps!

And in the pesto, made with basil, pine nuts, parmagiano, cherry tomatoes, garlic and olive oil, we (Maude) is putting the freshly cooked bumps. Or gnocchi.

That was  it! Delicious, even if according to the local Italian (Elia), the gnocchi were missing some flour, therefore not hard enough, But Maude and I found them delicious, light and yummy-pesto tasting! Wine it up!

Photo-roman de la dernière semaine (à peu près)

Samedi passé: promenade dans le downtown de Northampton: je suis tombée sous le charme de ce café. Savez-vous pourquoi?
Et il y a des happy hours ici, dans les cafés ou les salons de thé. Awwww! 

Tout au bout de la rue du Café Coco, il y a un TKMaxx, magasin qui me fait irrésistiblement penser à un Winners. Surtout la section "Beauté". Je hurlais presque (dans ma tête). Si vous voulez faire la conversion des prix, 1 £ vaut environ 1,8$ Et aussi, je n'y ai rien acheté! Je sais, je devrais recevoir un prix!

On se promène dans la rue, et un peu en retrait, voilà ce que j'ai trouvé. J'aime vraiment ce type de brique! (Cliquez pour agrandir, hein!)

Je ne l'ai pas prise en photo, mais devant ce pub, il y avait une affiche: "Client recherché, aucune expérience requise" ^^

Juste avant le TKMaxx, je suis allée dans un salon de thé. Pendant le Happy Hour, le thé et les scones (avec confiture et crème épaisse) sont proposés à 1,99 £ I love it!!!

Oui, pendant la fin de semaine est venue une collègue de Paypal de Maude, et qui dit visite, dit aussi brunch. Voici notre tentative du déjeuner anglais (remix) du dimanche. Qui ne dit pas visite, dit aussi brunch, just sayin'. Crumpets all the time (I wish!)

Le même jour, nous avons succombé et fabriqué une poutine aux oignons sautés, au bacon et à la saucisse (restants du brunch). Déglacé au Jaggermeister et accompagné de vin blanc, c'était euh... pas mal.

En allant prendre le train pour une entrevue dans la ville voisine, Milton Keynes, le mercredi, je me suis essayée à prendre une photo. Hummm. Pas très réussie, mais bon. Ça donne "l'atmosphère".

Maude m'a prise en photo (en plus de me prêter sa veste), juste avant que je ne me coiffe, "pour me porter chance". Et aussi pour documenter ce blog!

Le lendemain, jeudi, après pas mal de Pilates, comme le soleil se pointait, nous avons décidé que notre agenda comportait une section "vin au soleil". Et comme grignotines? Des amandes, des bleuets et du fromage cottage. On a quand même fait du Pilates!

Et hier, dimanche, nous (Maude, son copain, et moi) nous sommes rendus dans un village voisin pour un match de cricket. J'étais un peu inquiète à la vue du ciel...

Mais ça s'est éclairci, et la température était super! Environ 25-28 degrés, et plein de garçons habillés en blanc qui se promenaient sur un green avec de gros bâtons et des balles.

Néanmoins, après 5 heures de cette vision pas trop enlevante, Maude et moi avons dû recourir à un peu d'aide pour continuer notre documentaire sur le cricket. Voici les résultats: l'équipe en blanc a gagné.

Et voilà à peu près ce qui s'est passé pendant ma troisième semaine en Angleterre, plus quelques trucs moins photogéniques, comme:
Rechercher du travail sur plein de sites d'emploir
Recevoir des appels d'agence
Faire des entrevues au téléphone (ainsi qu'une à Milton Keynes)
M'entraîner en faisant du Pilates ou en courant
Manger des trucs pas jolis (une omelette, c'est pas très beau)
Boire plein de thé avec des nuages de lait
Lire le livre que mon directeur de maîtrise m'a offert en cadeau
Faire de la transcription en contractuelle
Skyper
Réserver des couchsurfers pour mon voyage en Irlande prochain
Terminer Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. et Orphan Black.....

Bisous à tous, n'hésitez pas à m'écrire, à dire des niaiseries et à me suivre sur Tumblr ou sur Instagram!

Tuesday!

So, here am I. Waiting for that lightbulb to appears on the top of my head, like they show on cartoons! Or for Iwan Rheon to show up on my local Asda. You know, one or another.

You know you can... just show up already, my lord!

Chinaski always knew how to speaks to my soul

My visit to the supermarket (one of them) *.*

 Another photo story (?) of my marvelous adventures in the country of Britannia (where apparently brit boys live O.o )

So first, I encounter this and this. I was surprised, but I couldn't guess what'll happen next!

I'm too lazy to turn the pic around, but there was this marvel... 

And this one...

And these funny ones...

And the classic ones. No, I hadn't had a sudden urge of bravery: the pic was right sided. Hurray!

So basically, I am in CrumpetLand. Glorious!

Photo-roman du Samedi

J'ai commencé la journée avec un thé fort (et une omelette aussi!) Hier, nous sommes sorties au Fez, un bar, et nous sommes rentrées tard. Une dose forte de caféine s'imposait!

Nous (Maude, mon amie du bac en littératures, Flora, une collègue française de Maude, et moi) sommes allées dans un centre commercial attenant à une cour intérieure (!) qui donne sur des cafés, d'autres boutiques, des pharmacies immenses, un "Poundland" (yeah, comme au Dollorama!), des amuseurs de rues.... J'ai fait quelques achats au Primark, quelque chose qui ressemble au Stitches peut-être, mais sur 3 étages, et au Superdrug, une pharmacie aussi intense!

La route pour se rendre de la maison des employés de Paypal au centre-ville. Environ 25 minutes à pied. J'ai vraiment hâte de faire du vélo ici!

Après la magasinage, un peu de ravitaillement: voici un Half English breakfast (oui, juste la moitié...) Beans en sauce tomate, bacon (back bacon), patate brune, saucisse, champignons sautés, oeuf, rôtie. Et un café ouiii!

J'aime bien ce style de haie verte! 

En l'espace de quelques secondes, entre deux photos, le ciel s'est couvert. Je suis rentrée chez moi faire du Pilates et essayer mon nouveau gel-douche Framboise et Cacao :-)

Et ce soir, avec d'autres collègues de Maude, des gens de partout dans le monde qui traduisent et travaillent pour Paypal ici à Cambridge, nous allons faire un barbecue tranquille, et demain, retour à Northampton! Et vous, qu'est-ce que vous allez faire de votre fin de semaine?

En marche!

I'm now in England since a whole (more or less) 48 hours! 

La traditionnelle photo du décollage. Mousseux à la main, je disais bye bye au Québec!

This is the country which I visited four years ago, and which I fell in love with. 

In fact, I'm polyamorous, as I also fell in love with Scotland and Ireland (and Torchwood hints me for Wales too) (And I'm not even talking of Iwan Rheon yet!). 

Mon cerveau ne s'adapte juste pas encore

I'd already decided, at that point, to come back later for a longer time: to work there, to add something to my resume, and to live for real in that country, to not just be a visitor, but a real (even if not for forever) brit citizen. Annnnd... to marry a lord, maybe. 

Cette voiture a manifestement abusé du gin tonic, elle aussi

So I took a working visa, bought a plane ticket, and translate my resume.

I was, and I still am, so excited! 

And yes, hyper as I am,  I'm already traveling. 

I arrived two days before THORsday in Northampton (and England), I left the day after, on WHEDONsday, for Cambridge with my flatmate/friend from Quebec. 

Since yesterday, I've been to the pub for a Beer Festival (but sticked to the gin and diet tonic, you can't change me!), I've been running, I ate by a river (some british roast chicken, ahah), I've been looking for jobs and writing this. And I walked a lot. 

I took some pictures. For the last few days, I couldn't believe that I'll be living in the UK for so many months. 

I still couldn't. 

"Follow your bliss and the universe will open doors for you where there were only walls."

Cambridge est une ville très mignonne: pour courir, c'est parfait, il y a environ 6 mètres de dénivellation

P.S. (Pour le fonne, je vais essayer d'écrire à la fois en anglais et en français. Pour le fonne! Pour me corriger, c'est en MP, s'il-vous-plaît!) 

Celui dont je vais parler la langue ^^